Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.5.14: उनके ऐसा पूछने पर शुक ने सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और कहा - 'देवराज! आपका स्वागत है। मैंने अपनी तपस्या के बल से आपको पहचान लिया है।'   |   mahabharat अध्याय 13.5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 5: स्वामिभक्त एवं दयालु पुरुषकी श्रेष्ठता बतानेके लिये इन्द्र और तोतेके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  13.5.14 
अथ पृष्ट: शुक: प्राह मूर्ध्ना समभिवाद्य तम्।
स्वागतं देवराज त्वं विज्ञातस्तपसा मया॥ १४॥
 
 
अनुवाद
उनके ऐसा पूछने पर शुक ने सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और कहा - 'देवराज! आपका स्वागत है। मैंने अपनी तपस्या के बल से आपको पहचान लिया है।'
 
On his asking this, Shuka bowed his head and saluted him and said - 'Devraj! You are welcome. I have recognized you by the power of my penance.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd