श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  13.49.53 
पञ्चधा तु भवेत् कार्यं वैश्यस्वं भरतर्षभ।
तयोरपत्ये वक्ष्यामि विभागं च जनाधिप॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
भारतभूषण महाराज! वैश्य के धन को पाँच भागों में बाँटना चाहिए। फिर मैं तुम्हें बताऊँगा कि उस धन को वेश्या और शूद्र के पुत्रों में किस प्रकार बाँटना चाहिए।
 
Bharatbhushan King! The wealth of a Vaishya should be divided into five parts. Then I will tell you how that money should be divided between the sons of the prostitute and the Shudra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)