mahabharat 13.49.51: कुरुनन्दन! धर्मानुसार एक ही वेश्या पत्नी हो सकती है। एक और शूद्र भी है, किन्तु उसका शास्त्र समर्थन नहीं करता। 51॥ | mahabharat अध्याय 13.49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन » श्लोक 51



श्लोक 13.49.51
एकैव हि भवेद् भार्या वैश्यस्य कुरुनन्दन। द्वितीया तु भवेत् शूद्रा न तु दृष्टान्तत: स्मृता॥ ५१॥


अनुवाद
कुरुनन्दन! धर्मानुसार एक ही वेश्या पत्नी हो सकती है। एक और शूद्र भी है, किन्तु उसका शास्त्र समर्थन नहीं करता। 51॥

Kurunandan! Only one prostitute can be a wife according to religion. There is also another Shudra, but it is not supported by the scriptures. 51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)