श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  13.49.42 
ब्राह्मणा हि महाभागा देवानामपि देवता:।
तेषु राजन् प्रवर्तेत पूजया विधिपूर्वकम्॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! ब्राह्मण देवताओं के भी देवता हैं, अतः उनकी विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए, उनका आदर करना चाहिए तथा उनके साथ उचित व्यवहार करना चाहिए।
 
O great king! Brahmins are gods of gods; therefore one should worship them in a proper manner, respect them and treat them with due respect. 42.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)