| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन » श्लोक 32-33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.49.32-33  | स्नानं प्रसाधनं भर्तुर्दन्तधावनमञ्जनम्।
हव्यं कव्यं च यच्चान्यद् धर्मयुक्तं गृहे भवेत् ॥ ३२॥
न तस्यां जातु तिष्ठन्त्यामन्या तत् कर्तुमर्हति।
ब्राह्मणी त्वेव कुर्याद् वा ब्राह्मणस्य युधिष्ठिर॥ ३३॥ | | | | | | अनुवाद | | युधिष्ठिर! पति को स्नान कराना, उन्हें श्रृंगार सामग्री देना, दाँतों की सफाई के लिए मंजन देना, पति की आँखों में काजल लगाना, नित्य हवन-पूजन में आहुति और नैवेद्य की सामग्री एकत्रित करना तथा घर के अन्य धार्मिक अनुष्ठानों में सहयोग देना - ये सभी कार्य ब्राह्मण स्त्री को ही करने चाहिए। उसकी उपस्थिति में किसी अन्य जाति की स्त्री को ये सब करने का अधिकार नहीं है। | | | | Yudhishthira! Bathing the husband, presenting cosmetics to him, giving him tooth powder and toothpaste for cleaning his teeth, applying eye ointment or kohl to the husband's eyes, collecting the ingredients for the oblations and offerings during the daily havan and pujan and contributing to the execution of other religious rituals in the house - all these tasks should be performed by a brahmin woman only for a brahmin. In his presence, a woman from any other caste does not have the right to do all these. | | ✨ ai-generated | | |
|
|