Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.49.29: हे राजनश्रेष्ठ! जब आपने कहा है कि ब्राह्मण सहित तीनों वर्णों की स्त्रियों से उत्पन्न पुत्र ब्राह्मण हैं, तो फिर उन्हें पैतृक संपत्ति में समान भाग क्यों नहीं मिलता? उन्हें असमान भाग क्यों मिलना चाहिए? ॥29॥   |   mahabharat अध्याय 13.49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 49: ब्राह्मण आदि वर्णोंकी दायभाग-विधिका वर्णन  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  13.49.29 
कस्मात् तु विषमं भागं भजेरन् नृपसत्तम।
यदा सर्वे त्रयो वर्णास्त्वयोक्ता ब्राह्मणा इति॥ २९॥
 
 
अनुवाद
हे राजनश्रेष्ठ! जब आपने कहा है कि ब्राह्मण सहित तीनों वर्णों की स्त्रियों से उत्पन्न पुत्र ब्राह्मण हैं, तो फिर उन्हें पैतृक संपत्ति में समान भाग क्यों नहीं मिलता? उन्हें असमान भाग क्यों मिलना चाहिए? ॥29॥
 
O best of kings! When you have said that the sons born from women of all three castes including Brahmin are Brahmins, then why do they not get an equal share of the ancestral property? Why should they get unequal shares? ॥29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)