| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 48: स्त्रियोंके वस्त्राभूषणोंसे सत्कार करनेकी आवश्यकताका प्रतिपादन » श्लोक 8-10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.48.8-10  | स्त्रिय: पुंसां परिददे मनुर्जिगमिषुर्दिवम्।
अबला: स्वल्पकौपीना: सुहृद: सत्यजिष्णव:॥ ८॥
ईर्षवो मानकामाश्च चण्डाश्च सुहृदोऽबुधा:।
स्त्रियस्तु मानमर्हन्ति ता मानयत मानवा:॥ ९॥
स्त्रीप्रत्ययो हि वै धर्मो रतिभोगाश्च केवला:।
परिचर्या नमस्कारास्तदायत्ता भवन्तु व:॥ १०॥ | | | | | | अनुवाद | | जब महाराज मनु स्वर्ग जा रहे थे, तब उन्होंने स्त्रियों को पुरुषों को सौंप दिया और कहा—‘हे पुरुषों! स्त्रियाँ दुर्बल हैं, कम वस्त्रों से काम चलाती हैं, बिना कारण ही कल्याण करती हैं, सत्यलोक (सत्यवादी) को जीतने की इच्छा रखती हैं, ईर्ष्यालु हैं, सम्मान चाहती हैं, अत्यन्त क्रोधी हैं, पुरुषों के प्रति मैत्रीभाव रखती हैं और भोली हैं। स्त्रियाँ सम्मान के योग्य हैं, इसलिए तुम सब उनका सम्मान करो; क्योंकि स्त्रियाँ ही धर्म की प्राप्ति का मूल कारण हैं। तुम्हारे भोग, भोग और नमस्कार स्त्रियों के ही अधीन रहेंगे॥ 8-10॥ | | | | When Maharaj Manu was going to heaven, he handed over the women to the men and said—‘O men! Women are weak, manage with few clothes, do welfare without reason, desire to conquer Satyalok (truthful), are jealous, want respect, are very short-tempered, have friendly feelings towards men and are innocent. Women are worthy of being respected, therefore all of you should respect them; because women are the main reason for the attainment of religion. Your sexual pleasures, care and salutations will be under the control of women only.॥ 8-10॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|