दास्यामि भवते कन्यामिति पूर्वं न भाषितम्।
ये चाहुर्ये च नाहुर्ये ये चावश्यं वदन्त्युत॥ ३४॥
अनुवाद
जो लोग भिन्न-भिन्न व्यक्तियों से कहते हैं, 'मैं अपनी कन्या तुम्हें दूँगा', जो कहते हैं, 'मैं अपनी कन्या नहीं दूँगा' और जो कहते हैं, 'मैं उसे अवश्य दूँगा', उनके ये सब वचन कन्यादान से पहले कुछ न कहने के समान हैं॥ 34॥
Those who say to different persons 'I will give my daughter to you', those who say 'I will not give my daughter' and those who say 'I will certainly give her', all their words are equivalent to not having said anything before giving away the daughter.॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
