Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.46.29: इसमें दोनों ही दशाओं में दोष लगता है - यदि मूल्य लेकर निश्चित किया गया विवाह सम्बन्धियों की सहमति से उलट दिया जाए, तो वचनभंग का दोष लगता है और उत्तम वर का उल्लंघन करने पर कन्या के हित की हानि करने का दोष लगता है। ऐसी स्थिति में वर को क्या करना चाहिए? जिससे उसका कल्याण हो? सभी धर्मों में हम केवल कन्यादान रूपी इस धर्म को ही अधिक चिंतन योग्य मानते हैं। 29॥ | mahabharat अध्याय 13.46: कन्या-विवाहके सम्बन्धमें पात्रविषयक विभिन्न विचार । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसमें दोनों ही दशाओं में दोष लगता है - यदि मूल्य लेकर निश्चित किया गया विवाह सम्बन्धियों की सहमति से उलट दिया जाए, तो वचनभंग का दोष लगता है और उत्तम वर का उल्लंघन करने पर कन्या के हित की हानि करने का दोष लगता है। ऐसी स्थिति में वर को क्या करना चाहिए? जिससे उसका कल्याण हो? सभी धर्मों में हम केवल कन्यादान रूपी इस धर्म को ही अधिक चिंतन योग्य मानते हैं। 29॥
In this, blame is incurred in both the cases - if the marriage fixed by taking a price is reversed with the consent of the relatives, then the blame of breaking the promise is incurred and by violating the best groom, one gets the blame of harming the welfare of the girl. What should the bridegroom do in such a situation? From which he can get welfare? Among all the religions, we consider only this religion of Kanyadan as worthy of more contemplation. 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
