Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.46.27: पति धर्मग्रंथों के अनुसार न्यायपूर्वक प्राप्त हुई पत्नी को भाग्य से प्राप्त हुई पत्नी मानता है। इस प्रकार वह संयोग से प्राप्त हुई पत्नी को स्वीकार करता है और लोगों की उस मिथ्या बात को अस्वीकार करता है, जो उस विवाह को अनुपयुक्त बताती है।॥27॥   |   mahabharat अध्याय 13.46: कन्या-विवाहके सम्बन्धमें पात्रविषयक विभिन्न विचार   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 46: कन्या-विवाहके सम्बन्धमें पात्रविषयक विभिन्न विचार  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  13.46.27 
देवदत्तां पतिर्भार्यां वेत्ति धर्मस्य शासनात्।
स दैवीं मानुषीं वाचमनृतां पर्युदस्यति॥ २७॥
 
 
अनुवाद
पति धर्मग्रंथों के अनुसार न्यायपूर्वक प्राप्त हुई पत्नी को भाग्य से प्राप्त हुई पत्नी मानता है। इस प्रकार वह संयोग से प्राप्त हुई पत्नी को स्वीकार करता है और लोगों की उस मिथ्या बात को अस्वीकार करता है, जो उस विवाह को अनुपयुक्त बताती है।॥27॥
 
The husband considers the wife obtained justly as per the injunctions of the religious scriptures as the wife obtained according to his destiny. In this way he accepts the wife obtained by chance and rejects the false talk of people, which declares that marriage to be unsuitable.॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)