Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.46.25: कन्या के परिवार से अनुमति प्राप्त करने के बाद ही विवाह मंत्र और होम करना चाहिए। तभी मंत्र सफल होते हैं, अर्थात् मंत्रों से विवाह संपन्न माना जाता है। जिस कन्या को उसके माता-पिता ने दान नहीं दिया हो, उसके लिए किए गए मंत्र सफल नहीं होते, अर्थात् मंत्रों से विवाह संपन्न नहीं माना जाता।॥25॥ | mahabharat अध्याय 13.46: कन्या-विवाहके सम्बन्धमें पात्रविषयक विभिन्न विचार । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बन्धुभि: समनुज्ञाते मन्त्रहोमौ प्रयोजयेत्।
तथा सिद्धॺन्ति ते मन्त्रा नादत्ताया: कथंचन॥ २५॥
अनुवाद
कन्या के परिवार से अनुमति प्राप्त करने के बाद ही विवाह मंत्र और होम करना चाहिए। तभी मंत्र सफल होते हैं, अर्थात् मंत्रों से विवाह संपन्न माना जाता है। जिस कन्या को उसके माता-पिता ने दान नहीं दिया हो, उसके लिए किए गए मंत्र सफल नहीं होते, अर्थात् मंत्रों से विवाह संपन्न नहीं माना जाता।॥25॥
Marriage mantras and homa should be performed only after obtaining permission from the family of the girl. Only then are the mantras successful, i.e. the marriage is considered to have been performed with the mantras. Mantras performed for a girl who has not been donated by her parents are not successful, i.e. the marriage is not considered to have been performed with the mantras.॥25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
