न ह्यकामेन संवासं मनुरेवं प्रशंसति।
अयशस्यमधर्म्यं च यन्मृषा धर्मकोपनम्॥ २३॥
अनुवाद
मनु ने कामनायुक्त कन्या का निष्काम पुरुष के साथ समागम करना उचित नहीं माना है। अतः सर्वसम्मत सहमति से निश्चित किए गए विवाह को निरस्त करने का कोई भी प्रयत्न अपयश और पाप का कारण है। इसे धर्म का नाश करने वाला माना गया है॥23॥
Manu does not consider it good if a girl with a desire to have sexual intercourse with a man without desire. Therefore, any attempt to nullify a marriage decided by unanimous consent is the cause of infamy and sin. It is considered to be the destroyer of religion.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
