भीष्मजी बोले- भारत! मानव-कल्याण से संबंधित कोई भी कार्य मर्यादा के लिए ही किया जाता है। जब सभी विचारशील लोग मिलकर यह निश्चय कर लेते हैं कि 'अमुक कन्या अमुक पुरुष को दी जाए', तो यही मर्यादा विवाह का निश्चय कर देती है। जो झूठ बोलकर इस मर्यादा को उलट देता है, वह पाप का भागी होता है।
Bhishmaji said- Bharat! Any work related to the welfare of human beings is done for the sake of order. When all the thoughtful people come together and decide that 'a certain girl should be given to a certain man', then this order itself decides the marriage. The one who reverses this order by telling a lie, is a part of sin.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
