Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.45.17: विपुल के वचनों से प्रसन्न होकर महर्षि देवशर्मा अपनी पत्नी और शिष्या के साथ स्वर्गलोक में चले गए और वहाँ सुख भोगने लगे॥17॥   |   mahabharat अध्याय 13.45: देवशर्माका विपुलको निर्दोष बताकर समझाना और भीष्मका युधिष्ठिरको स्त्रियोंकी रक्षाके लिये आदेश देना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 45: देवशर्माका विपुलको निर्दोष बताकर समझाना और भीष्मका युधिष्ठिरको स्त्रियोंकी रक्षाके लिये आदेश देना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  13.45.17 
इत्युक्त्वा विपुलं प्रीतो देवशर्मा महानृषि:।
मुमोद स्वर्गमास्थाय सहभार्य: सशिष्यक:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
विपुल के वचनों से प्रसन्न होकर महर्षि देवशर्मा अपनी पत्नी और शिष्या के साथ स्वर्गलोक में चले गए और वहाँ सुख भोगने लगे॥17॥
 
Pleased with Vipul's words, Maharishi Dev Sharma went to heaven along with his wife and disciple and started enjoying the pleasures there.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)