mahabharat 13.44.24: हे श्रेष्ठ! ऐसा विचारकर विपुल विनम्र हो गया और अपने दुष्कर्मों को स्मरण करने लगा॥24॥ | mahabharat अध्याय 13.44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना » श्लोक 24



श्लोक 13.44.24
एवं संचिन्तयन्नेव विपुलो राजसत्तम। अवाङ्मुखो दीनमना दध्यौ दुष्कृतमात्मन:॥ २४॥


अनुवाद
हे श्रेष्ठ! ऐसा विचारकर विपुल विनम्र हो गया और अपने दुष्कर्मों को स्मरण करने लगा॥24॥

The best! Thinking like this, Vipul became humble and started remembering his misdeeds. 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)