mahabharat 13.44.23: मेरा कौन-सा पाप है, जो मुझे उस गति को प्राप्त कराएगा जो समस्त प्राणियों के लिए अशुभ है और जिसके विषय में आज इस स्त्री-पुरुष दम्पति ने मुझसे कहा है?॥23॥ | mahabharat अध्याय 13.44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना » श्लोक 23



श्लोक 13.44.23
मिथुनस्यास्य किं मे स्यात् कृतं पापं यथा गति:। अनिष्टा सर्वभूतानां कीर्तितानेन मेऽद्य वै॥ २३॥


अनुवाद
मेरा कौन-सा पाप है, जो मुझे उस गति को प्राप्त कराएगा जो समस्त प्राणियों के लिए अशुभ है और जिसके विषय में आज इस स्त्री-पुरुष दम्पति ने मुझसे कहा है?॥23॥

What is my sin which will bring me to the fate that is evil for all creatures and that this man and woman couple has been told about to me today?'॥ 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)