यह सुनकर विपुल का मुख उदास हो गया। 'यदि मैं इतनी कठिन तपस्या भी करने जा रहा हूँ, तो भी मेरा भाग्य दुःखमय ही होगा। फिर तपस्या का कठिन कार्य दुःखदायी सिद्ध हुआ॥ 22॥
Hearing this, Vipul's face became sad. 'Even if I am going to do such a tough penance, my fate will be miserable. Then the hard work of doing penance proved to be painful.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
