पृथ्वीनाथ! उस तप से विपुल के हृदय में अभिमान उत्पन्न हुआ और वह दूसरों से प्रतिस्पर्धा करने लगा। नरेश्वर! उन्हें अपने गुरु से यश और आशीर्वाद दोनों प्राप्त हो चुके थे; अतः वे निर्भय और संतुष्ट होकर पृथ्वी पर विचरण करने लगे॥2॥
Prithvinath! Vipul felt proud in his heart through that penance and started competing with others. Nareshwar! He had received both fame and blessings from his Guru; Hence, they started wandering on earth fearless and satisfied. 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
