mahabharat 13.44.17: एक निर्जन जंगल में पहुंचने पर उन्होंने एक जोड़े को एक-दूसरे का हाथ थामे कुम्हार के चाक की तरह घूमते देखा। | mahabharat अध्याय 13.44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना » श्लोक 17



श्लोक 13.44.17
स वने निर्जने तात ददर्श मिथुनं नृणाम्। चक्रवत् परिवर्तन्तं गृहीत्वा पाणिना करम्॥ १७॥


अनुवाद
एक निर्जन जंगल में पहुंचने पर उन्होंने एक जोड़े को एक-दूसरे का हाथ थामे कुम्हार के चाक की तरह घूमते देखा।

On reaching a deserted forest, he saw a couple holding hands and rotating like a potter's wheel.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)