mahabharat 13.44.12: भरत! तब महातपस्वी देवशर्मा ने विपुल को बुलाकर पुष्प लाने की आज्ञा दी और कहा - 'जाओ, जाओ'॥12॥ | mahabharat अध्याय 13.44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 44: विपुलका गुरुकी आज्ञासे दिव्य पुष्प लाकर उन्हें देना और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मका स्मरण करना » श्लोक 12



श्लोक 13.44.12
ततो विपुलमानाय्य देवशर्मा महातपा:। पुष्पार्थे चोदयामास गच्छ गच्छेति भारत॥ १२॥


अनुवाद
भरत! तब महातपस्वी देवशर्मा ने विपुल को बुलाकर पुष्प लाने की आज्ञा दी और कहा - 'जाओ, जाओ'॥12॥

Bharata! Then the great ascetic Deva Sharma called Vipul and ordered him to bring flowers and said, 'Go, go'.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)