विपुल ने कहा, "हे पापी पुरंदर! तुम्हारी बुद्धि बहुत ही दोषपूर्ण है। तुम सदैव इंद्रियों के दास बने रहते हो। यदि यही स्थिति रही तो देवता और मनुष्य लंबे समय तक तुम्हारी पूजा नहीं कर पाएँगे।"
Vipul said, 'O sinful Purandar! Your wisdom is very flawed. You always remain a slave of the senses. If this condition continues, then the gods and humans will not worship you for long.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥