श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 43: विपुलका देवराज इन्द्रसे गुरुपत्नीको बचाना और गुरुसे वरदान प्राप्त करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  13.43.2 
रूपमप्रतिमं कृत्वा लोभनीयं जनाधिप।
दर्शनीयतमो भूत्वा प्रविवेश तमाश्रमम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों! वहाँ इन्द्र ने एक अनोखा और मनोहर रूप धारण किया और अत्यन्त मनोहर दिखाई देने वाले आश्रम में प्रवेश किया॥2॥
 
O lord of men! There Indra assumed a unique and alluring form and entered the hermitage, looking very attractive.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)