गुरुपत्नीं समासीनो विपुल: स महातपा:।
उपासीनामनिन्द्याङ्गीं कथाभि: समलोभयत्॥ ५६॥
अनुवाद
महातपस्वी विपुल अपने गुरु की पत्नी के पास बैठ गए और पास बैठी हुई रुचि को नाना प्रकार की कथाएँ सुनाकर मोहित करने लगे॥ 56॥
‘The great ascetic Vipul sat beside his Guru's wife and began to entice Ruchi, who was sitting nearby, with various stories and discussions, by telling her various kinds of tales.॥ 56॥
