|
| |
| |
श्लोक 13.42.47-48h  |
गात्राणि गात्रैरस्याहं सम्प्रवेक्ष्ये हि रक्षितुम्।
यद्युच्छिष्टामिमां पत्नीमद्य पश्यति मे गुरु:॥ ४७॥
शप्स्यत्यसंशयं कोपाद् दिव्यज्ञानो महातपा:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| ‘अपने गुरु की पत्नी की रक्षा के लिए मैं उसके सम्पूर्ण अंगों के साथ अपने सम्पूर्ण अंगों को भी समाहित कर लूँगा। यदि आज मेरे गुरुजी अपनी पत्नी को परपुरुष के साथ पतित होते देखेंगे, तो वे अवश्य ही क्रोधित होकर मुझे शाप देंगे; क्योंकि वे महान तपस्वी गुरु दिव्य ज्ञान से युक्त हैं।॥47 1/2॥ |
| |
| ‘To protect my Guru's wife, I will merge with all her body parts with all my body parts. If today my Guruji sees his wife being defiled by another man, he will surely curse me in anger; because that great ascetic Guru is endowed with divine knowledge.॥ 47 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|