Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.42.43-44h: शुद्ध इन्द्र का प्रवेश कुटिया या आश्रम के द्वार बंद करने से भी नहीं रोका जा सकता; क्योंकि वह अनेक प्रकार के रूप धारण करता है॥ 43 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 13.42: भृगुवंशी विपुलके द्वारा योगबलसे गुरुपत्नीके शरीरमें प्रवेश करके उसकी रक्षा करना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 42: भृगुवंशी विपुलके द्वारा योगबलसे गुरुपत्नीके शरीरमें प्रवेश करके उसकी रक्षा करना  »  श्लोक 43-44h
 
 
श्लोक  13.42.43-44h 
नापिधायाश्रमं शक्यो रक्षितुं पाकशासन:॥ ४३॥
उटजं वा तथा ह्यस्य नानाविधसरूपता।
 
 
अनुवाद
शुद्ध इन्द्र का प्रवेश कुटिया या आश्रम के द्वार बंद करने से भी नहीं रोका जा सकता; क्योंकि वह अनेक प्रकार के रूप धारण करता है॥ 43 1/2॥
 
‘The entry of the pure Indra cannot be stopped even by closing the doors of the hut or hermitage; for he takes many kinds of forms.॥ 43 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)