श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 42: भृगुवंशी विपुलके द्वारा योगबलसे गुरुपत्नीके शरीरमें प्रवेश करके उसकी रक्षा करना  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  13.42.39-40h 
तस्माद् विपुल यत्नेन रक्षेमां तनुमध्यमाम्।
यथा रुचिं नावलिहेद् देवेन्द्रो भृगुसत्तम॥ ३९॥
क्रतावुपहिते न्यस्तं हवि: श्वेव दुरात्मवान्।
 
 
अनुवाद
भृगुश्रेष्ठ विपुल! अतः आप इस तनुमाध्यामा रुच्चि की यत्नपूर्वक रक्षा करें, जिससे दुष्टात्मा देवराज इन्द्र मेरी पत्नी रुच्चि को स्पर्श न कर सकें, जैसे यज्ञ में रखी हुई आहुति को चाटने की इच्छा रखने वाला कुत्ता करता है।
 
Bhrigushrestha Vipul! Therefore, you should diligently protect this Tanumadhyama Ruchhi so that the evil spirit Devraj Indra cannot touch my wife Ruchhi like a dog desiring to lick the offering kept in the Yagya.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas