Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.42.35: कभी वे स्वस्थ और बलवान होते हैं, कभी गठिया से ग्रस्त शरीर वाले होते हैं, कभी पक्षी बन जाते हैं, कभी विकृत वस्त्र धारण करते हैं, कभी चौपाये (पशु), कभी छद्मवेशी और कभी मूर्ख बन जाते हैं॥ 35॥   |   mahabharat अध्याय 13.42: भृगुवंशी विपुलके द्वारा योगबलसे गुरुपत्नीके शरीरमें प्रवेश करके उसकी रक्षा करना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 42: भृगुवंशी विपुलके द्वारा योगबलसे गुरुपत्नीके शरीरमें प्रवेश करके उसकी रक्षा करना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  13.42.35 
अकृशो वायुभग्नाङ्ग: शकुनिर्विकृतस्तथा।
चतुष्पाद् बहुरूपश्च पुनर्भवति बालिश:॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
कभी वे स्वस्थ और बलवान होते हैं, कभी गठिया से ग्रस्त शरीर वाले होते हैं, कभी पक्षी बन जाते हैं, कभी विकृत वस्त्र धारण करते हैं, कभी चौपाये (पशु), कभी छद्मवेशी और कभी मूर्ख बन जाते हैं॥ 35॥
 
Sometimes they are healthy and strong, sometimes with bodies ravaged by rheumatism and sometimes they become birds. Sometimes they wear deformed clothes. Sometimes they become quadrupeds (animals), sometimes impersonators and sometimes idiots.॥ 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)