mahabharat 13.41.5: यहाँ तो वह मैथुन करते हुए भी पुरुषों को धोखा देती रहती है। जो भी पुरुष उसके हाथ में आ जाता है, वह उससे बच नहीं सकता।॥5॥ | mahabharat अध्याय 13.41: स्त्रियोंकी रक्षाके विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 41: स्त्रियोंकी रक्षाके विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न » श्लोक 5



श्लोक 13.41.5
एता हि रममाणास्तु वञ्चयन्तीह मानवान्। न चासां मुच्यते कश्चित् पुरुषो हस्तमागत:॥ ५॥


अनुवाद
यहाँ तो वह मैथुन करते हुए भी पुरुषों को धोखा देती रहती है। जो भी पुरुष उसके हाथ में आ जाता है, वह उससे बच नहीं सकता।॥5॥

Even while having sexual relations, she keeps deceiving men here. Any man who comes in her hands cannot escape from her. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)