Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.41.3: हे कुरुपुत्र! पुरुष इन स्त्रियों के साथ क्यों रहते हैं? अथवा स्त्रियाँ पुरुषों के प्रति आसक्त और द्वेषी क्यों होती हैं? ॥3॥   |   mahabharat अध्याय 13.41: स्त्रियोंकी रक्षाके विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 41: स्त्रियोंकी रक्षाके विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  13.41.3 
कथमासां नरा: सङ्गं कुर्वते कुरुनन्दन।
स्त्रियो वा केषु रज्यन्ते विरज्यन्ते च ता: पुन:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुपुत्र! पुरुष इन स्त्रियों के साथ क्यों रहते हैं? अथवा स्त्रियाँ पुरुषों के प्रति आसक्त और द्वेषी क्यों होती हैं? ॥3॥
 
O son of Kuru! Why do men associate with these women? Or why do women become attached to and averse to men? ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)