|
| |
| |
श्लोक 13.41.12-13  |
इमा: प्रजा महाबाहो धार्मिक्य इति न: श्रुतम्॥ १२॥
सत्कृतासत्कृताश्चापि विकुर्वन्ति मन: सदा।
कस्ता: शक्तो रक्षितुं स्यादिति मे संशयो महान्॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे महाबाहो! हमने सुना है कि ये स्त्रियाँ बड़ी धार्मिक होती हैं (जैसा कि सावित्री आदि के चरित्र से स्पष्ट है); फिर भी ये स्त्रियाँ, चाहे आदरणीय हों या अनादरित, पुरुषों के मन में सदैव खलबली मचाती रहती हैं। इनकी रक्षा कौन कर सकता है? यही मेरे मन में सबसे बड़ा संदेह है। ॥12-13॥ |
| |
| O mighty-armed one! We have heard that these female species are very religious (as has been evident from the life of Savitri etc.); yet these women, whether respected or disrespected, always create disturbance in the minds of men. Who can protect them? This is the biggest doubt in my mind. ॥12-13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|