सुन्दर अंगों वाली उस अप्सरा को देखकर ऋषि ने उससे प्रश्न किया- 'सुमध्यमे! मेरे हृदय में बड़ा बड़ा संदेह है। उसे तुम मुझसे सच-सच कहो।'॥4॥
Seeing that nymph with beautiful body parts, the sage put his question to her- 'Sumadhyame! I have a big doubt in my heart. Tell me the truth about it.'॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥