न कामभोगान् विपुलान् नालंकारान् न संश्रयान्।
तथैव बहु मन्यन्ते यथा रत्यामनुग्रहम्॥ २८॥
अनुवाद
वे न तो इन्द्रिय-सुख के लिए प्रचुर सामग्री को, न ही उत्तम आभूषणों को, न ही सुन्दर घरों को उतना महत्व देते हैं, जितना प्रेम के लिए किये जाने वाले भोग-विलास को देते हैं। 28.
They do not attach as much importance to abundant materials for sensual pleasures, nor to fine ornaments, nor to fine houses, as to the indulgences shown for the sake of love. 28.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)