अलाभात् पुरुषाणां हि भयात् परिजनस्य च।
वधबन्धभयाच्चापि स्वयं गुप्ता भवन्ति ता:॥ २३॥
अनुवाद
स्त्रियाँ इसीलिए सुरक्षित हैं क्योंकि वे पुरुषों से मिल नहीं पातीं, क्योंकि वे परिवार के अन्य सदस्यों से डरती हैं, और क्योंकि वे मारे जाने या कैद किए जाने से डरती हैं।॥23॥
Women are safe only because they are not able to meet men, because they are afraid of other members of the family, and because they are afraid of being killed or imprisoned.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
