पङ्गुष्वथ च देवर्षे ये चान्ये कुत्सिता नरा:।
स्त्रीणामगम्यो लोकेऽस्मिन् नास्ति कश्चिन्महामुने॥ २१॥
अनुवाद
महामुनि देवर्षे! जो अपंग हैं या जो अत्यंत घृणित हैं, वे भी स्त्रियों में आसक्त हो जाते हैं। इस संसार में कोई भी पुरुष स्त्रियों के लिए दुर्गम नहीं है। 21॥
Mahamuni Devarshe! Those who are crippled or who are extremely disgusting people also get attached to women. No man in this world is inaccessible to women. 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
