स्त्रियाँ स्वयं मर्यादा का ध्यान नहीं रखतीं। जब उन्हें कोई प्रिय पुरुष नहीं मिलता, घरवालों का भय रहता है, पति पास में होता है, तभी वे मर्यादा में रह पाती हैं।॥16॥
Women themselves have no regard for decorum. When they do not find a loving man and are afraid of their family members and their husbands are nearby, only then are they able to stay within decorum.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
