श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 40: पञ्चचूड़ा अप्सराका नारदजीसे स्त्रियोंके दोषोंका वर्णन करना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  13.40.1 
युधिष्ठिर उवाच
स्त्रीणां स्वभावमिच्छामि श्रोतुं भरतसत्तम।
स्त्रियो हि मूलं दोषाणां लघुचित्ता हि ता: स्मृता:॥ १॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "भरतश्रेष्ठ! मैं स्त्रियों के स्वभाव का वर्णन सुनना चाहता हूँ; क्योंकि स्त्रियाँ समस्त बुराइयों की जड़ हैं। वे अल्पबुद्धि मानी जाती हैं।
 
Yudhishthira said, "Best of the Bharatas! I want to hear the description of the nature of women; because women are the root of all the evils. They are considered to have a low intellect.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)