Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.39.3: परन्तु हमने सुना है कि 'दान देने वाले को उस समुदाय को कष्ट दिए बिना दान देना चाहिए जिसका भरण-पोषण उसके दायित्व में है। जो आश्रितों को कष्ट देकर या भूखा रखकर दान देता है, वह अपना ही पतन करता है।'॥3॥ | mahabharat अध्याय 13.39: दानपात्रकी परीक्षा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अपीडयन् भृत्यवर्गमित्येवमनुशुश्रुम।
पीडयन् भृत्यवर्गं हि आत्मानमपकर्षति॥ ३॥
अनुवाद
परन्तु हमने सुना है कि 'दान देने वाले को उस समुदाय को कष्ट दिए बिना दान देना चाहिए जिसका भरण-पोषण उसके दायित्व में है। जो आश्रितों को कष्ट देकर या भूखा रखकर दान देता है, वह अपना ही पतन करता है।'॥3॥
But we have heard that 'charity should be given to the donor without troubling the community whose maintenance is his responsibility. He who gives charity by troubling or starving the dependents, degrades himself.'॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
