श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 38: ब्राह्मणकी प्रशंसाके विषयमें इन्द्र और शम्बरासुरका संवाद  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  13.38.3 
शक्र उवाच
केन शम्बर वृत्तेन स्वजात्यानधितिष्ठसि।
श्रेष्ठं त्वां केन मन्यन्ते तद् वै प्रब्रूहि तत्त्वत:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
इन्द्र बोले - शम्बरासुर! तुम किस आचरण से अपनी जाति के लोगों पर शासन करते हो? वे तुम्हें श्रेष्ठ क्यों मानते हैं? यह मुझे स्पष्ट रूप से बताओ।
 
Indra said - Shambarasur! With what behaviour do you rule over your caste people? Why do they consider you the best? Tell me this clearly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)