जैसे साँप अपने बिलों में रहने वाले छोटे-छोटे जीवों को निगल जाता है, वैसे ही यह पृथ्वी युद्ध न करने वाले क्षत्रिय को और शिक्षा की खोज में भ्रमण न करने वाले ब्राह्मण को निगल जाती है॥ 16॥
Just as a snake swallows the small creatures living in its burrows, similarly this earth swallows up a Kshatriya who does not fight a war and a Brahmin who does not travel in search of education.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
