Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.35.21: शक, यवन और कम्बोज जातियाँ प्रारम्भ में क्षत्रिय थीं, किन्तु ब्राह्मणों के आशीर्वाद से वंचित होने के कारण उन्हें वृषल (शूद्र और म्लेच्छ) बनना पड़ा।   |   mahabharat अध्याय 13.35: ब्राह्मणके महत्त्वका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 35: ब्राह्मणके महत्त्वका वर्णन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  13.35.21 
शका यवनकाम्बोजास्तास्ता: क्षत्रियजातय:।
वृषलत्वं परिगता ब्राह्मणानामदर्शनात्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
शक, यवन और कम्बोज जातियाँ प्रारम्भ में क्षत्रिय थीं, किन्तु ब्राह्मणों के आशीर्वाद से वंचित होने के कारण उन्हें वृषल (शूद्र और म्लेच्छ) बनना पड़ा।
 
The Shaka, Yavan and Kamboja castes were kshatriyas in the beginning but being deprived of the blessings of the Brahmins they had to become Vrishalas (Shudras and Mlecchas).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)