mahabharat 13.34.32: देवताओं, गन्धर्वों और अप्सराओं के समूह उन्हें चारों ओर से घेरकर नाचने-गाने लगे। उनके बीच वे ब्रह्मा के समान प्रतीत हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 13.34: राजर्षि वृषदर्भ (या उशीनर)-के द्वारा शरणागत कपोतकी रक्षा तथा उस पुण्यके प्रभावसे अक्षयलोककी प्राप्ति । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 34: राजर्षि वृषदर्भ (या उशीनर)-के द्वारा शरणागत कपोतकी रक्षा तथा उस पुण्यके प्रभावसे अक्षयलोककी प्राप्ति » श्लोक 32



श्लोक 13.34.32
देवगन्धर्वसंघातैरप्सरोभिश्च सर्वत:। नृत्तश्चैवोपगीतश्च पितामह इव प्रभु:॥ ३२॥


अनुवाद
देवताओं, गन्धर्वों और अप्सराओं के समूह उन्हें चारों ओर से घेरकर नाचने-गाने लगे। उनके बीच वे ब्रह्मा के समान प्रतीत हो रहे थे।

Groups of Devas, Gandharvas and Apsaras surrounded him from all sides and started singing and dancing. He looked like Lord Brahma amongst them.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥