mahabharat 13.34.19: हे पक्षी! मैं अपनी शरण में आए हुए को त्याग नहीं सकता - यह मेरी प्रतिज्ञा है। देखो, यह पक्षी भय के कारण मेरे अंगों को नहीं छोड़ रहा है। | mahabharat अध्याय 13.34: राजर्षि वृषदर्भ (या उशीनर)-के द्वारा शरणागत कपोतकी रक्षा तथा उस पुण्यके प्रभावसे अक्षयलोककी प्राप्ति । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 34: राजर्षि वृषदर्भ (या उशीनर)-के द्वारा शरणागत कपोतकी रक्षा तथा उस पुण्यके प्रभावसे अक्षयलोककी प्राप्ति » श्लोक 19



श्लोक 13.34.19
शरणागतं न त्यजेयमिति मे व्रतमाहितम्। न मुञ्चति ममाङ्गानि द्विजोऽयं पश्य वै द्विज॥ १९॥


अनुवाद
हे पक्षी! मैं अपनी शरण में आए हुए को त्याग नहीं सकता - यह मेरी प्रतिज्ञा है। देखो, यह पक्षी भय के कारण मेरे अंगों को नहीं छोड़ रहा है।

O bird! I cannot abandon someone who has taken refuge in me - this is my vow. Look, this bird is not leaving my limbs because of fear.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥