जिनके कर्मों से धर्म, अर्थ और काम - तीनों पुरुषार्थ सिद्ध होते हैं, जो किसी को भी कष्ट नहीं पहुँचाते तथा जो सदा शिष्टाचार में लगे रहते हैं, उनको मैं नमस्कार करता हूँ। ॥21॥
I salute those whose activities fulfill all three aims - Dharma, Artha and Kama, who do not harm any one of them, and who are always engaged in etiquette. ॥ 21॥
