|
| |
| |
श्लोक 13.32.51-52h  |
उत्सादितश्च विषय: काशीनां रत्नसंचय:।
एतस्य वीर्यदृप्तस्य हतं पुत्रशतं मया॥ ५१॥
अस्येदानीं वधादद्य भविष्याम्यनृण: पितु:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| इतना ही नहीं, उसके पुत्रों ने काशीप्रमाण के सम्पूर्ण राज्य को उजाड़ दिया है और रत्नों का संग्रह लूट लिया है। मैंने अपने बल के अभिमान में चूर इस राजा के सौ पुत्रों को मार डाला है; अब केवल ये ही शेष बचे हैं। अब इनका वध करके मैं अपने पितृऋण से उऋण हो जाऊँगा। |
| |
| Not only this, his sons have devastated the entire kingdom of Kashipramana and looted the collection of gems. I have killed a hundred sons of this king who was full of pride of his power; now only these are left. By killing them now, I will repay the debt of my father. 51 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|