Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.32.43: हे राजन! बाणों के प्रहार से उनके सिर सैकड़ों-हजारों टुकड़ों में टूट गए। उनके सारे शरीर रक्त से लथपथ हो गए और वे कटे हुए पलाश वृक्ष की भाँति भूमि पर गिर पड़े। | mahabharat अध्याय 13.32: वीतहव्यके पुत्रोंसे काशी-नरेशोंका घोर युद्ध, प्रतर्दनद्वारा उनका वध और राजा वीतहव्यको भृगुके कथनसे ब्राह्मणत्व प्राप्त होनेकी कथा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! बाणों के प्रहार से उनके सिर सैकड़ों-हजारों टुकड़ों में टूट गए। उनके सारे शरीर रक्त से लथपथ हो गए और वे कटे हुए पलाश वृक्ष की भाँति भूमि पर गिर पड़े।
O King! Due to the blows of the arrows, their heads were broken into hundreds and thousands of pieces. All their bodies were soaked in blood and they fell on the ground like a cut Palaash tree.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
