| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 32: वीतहव्यके पुत्रोंसे काशी-नरेशोंका घोर युद्ध, प्रतर्दनद्वारा उनका वध और राजा वीतहव्यको भृगुके कथनसे ब्राह्मणत्व प्राप्त होनेकी कथा » श्लोक 39-40 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.32.39-40  | वैतहव्यास्तु संश्रुत्य रथघोषं समुद्धतम्।
निर्ययुर्नगराकारै रथै: पररथारुजै:॥ ३९॥
निष्क्रम्य ते नरव्याघ्रा दंशिताश्चित्रयोधिन:।
प्रतर्दनं समाजग्मु: शरवर्षैरुदायुधा:॥ ४०॥ | | | | | | अनुवाद | | उसके रथ की गर्जना सुनकर, विचित्र प्रकार से युद्ध करने वाले, कवच से सुसज्जित, हैहय राजकुमार, शत्रुओं के रथों को नष्ट करने में समर्थ, नगर के आकार के विशाल रथों पर बैठकर नगर से बाहर निकले और धनुष उठाकर बाणों की वर्षा करते हुए प्रतर्दन पर आक्रमण कर दिया। | | | | Hearing the loud roar of his chariot, the Haihaya princes, who were fighting in a strange manner, decked in armour, came out of the city seated on huge chariots the size of cities, capable of destroying the chariots of their enemies, and with their bows raised, showering arrows, attacked Pratardana. 39-40. | | ✨ ai-generated | | |
|
|