Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.30.4: तुम मूर्ख हो! इस जन्म में ब्राह्मणत्व प्राप्त नहीं कर सकते। उस अप्राप्य वस्तु की प्रार्थना करते-करते तुम शीघ्र ही मर जाओगे।'   |   mahabharat अध्याय 13.30: ब्राह्मणत्व प्राप्त करनेका आग्रह छोड़कर दूसरा वर माँगनेके लिये इन्द्रका मतङ्गको समझाना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 30: ब्राह्मणत्व प्राप्त करनेका आग्रह छोड़कर दूसरा वर माँगनेके लिये इन्द्रका मतङ्गको समझाना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  13.30.4 
न हि शक्यं त्वया प्राप्तुं ब्राह्मण्यमिह दुर्मते।
अप्राप्यं प्रार्थयानो हि नचिराद् विनशिष्यसि॥ ४॥
 
 
अनुवाद
तुम मूर्ख हो! इस जन्म में ब्राह्मणत्व प्राप्त नहीं कर सकते। उस अप्राप्य वस्तु की प्रार्थना करते-करते तुम शीघ्र ही मर जाओगे।'
 
‘You are a fool! You cannot achieve brahminhood in this life. You will soon die praying for that unobtainable thing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd