Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.3.9: जब इक्ष्वाकु के वंशज त्रिशंकु अपने भाइयों और सम्बन्धियों द्वारा त्याग दिए गए और स्वर्ग से निकाल दिए जाने के कारण दक्षिण दिशा में लटके हुए थे, तब विश्वामित्र ही उन्हें प्रेमपूर्वक स्वर्ग ले गए थे॥9॥   |   mahabharat अध्याय 13.3: विश्वामित्रको ब्राह्मणत्वकी प्राप्ति कैसे हुई—इस विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 3: विश्वामित्रको ब्राह्मणत्वकी प्राप्ति कैसे हुई—इस विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  13.3.9 
त्रिशङ्कुर्बन्धुभिर्मुक्त ऐक्ष्वाक: प्रीतिपूर्वकम्।
अवाक्शिरा दिवं नीतो दक्षिणामाश्रितो दिशम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
जब इक्ष्वाकु के वंशज त्रिशंकु अपने भाइयों और सम्बन्धियों द्वारा त्याग दिए गए और स्वर्ग से निकाल दिए जाने के कारण दक्षिण दिशा में लटके हुए थे, तब विश्वामित्र ही उन्हें प्रेमपूर्वक स्वर्ग ले गए थे॥9॥
 
When Trisanku, a descendant of Ikshwaku, was abandoned by his brothers and relatives and was hanging downwards in the south after being thrown out of heaven, it was Viswamitra who lovingly took him to heaven.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)