Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.3.5: इतना ही नहीं, इस मानव लोक में उन्होंने महान कुशिक वंश की स्थापना की, जो आज सैकड़ों ब्रह्मऋषियों से आबाद है और विद्वान ब्राह्मणों द्वारा प्रशंसित है।   |   mahabharat अध्याय 13.3: विश्वामित्रको ब्राह्मणत्वकी प्राप्ति कैसे हुई—इस विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 3: विश्वामित्रको ब्राह्मणत्वकी प्राप्ति कैसे हुई—इस विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  13.3.5 
महान् कुशिकवंशश्च ब्रह्मर्षिशतसंकुल:।
स्थापितो नरलोकेऽस्मिन् विद्वद्‍ब्राह्मणसंस्तुत:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इतना ही नहीं, इस मानव लोक में उन्होंने महान कुशिक वंश की स्थापना की, जो आज सैकड़ों ब्रह्मऋषियों से आबाद है और विद्वान ब्राह्मणों द्वारा प्रशंसित है।
 
Not only this, in this human world he established the great Kushika dynasty which is now populated by hundreds of Brahmarishis and praised by learned Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)