श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 29: ब्राह्मणत्वके लिये तपस्या करनेवाले मतङ्गकी इन्द्रसे बातचीत  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  13.29.6 
बह्वीस्तु संसरन् योनीर्जायमान: पुन: पुन:।
पर्याये तात कस्मिंश्चिद् ब्राह्मणो नाम जायते॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे प्रिये! अनेक योनियों में बार-बार जन्म लेने के बाद कभी-कभी संसारी प्राणी ब्राह्मण योनि में जन्म लेता है।
 
O dear! After taking birth in many species again and again, sometimes a worldly being takes birth in the species of a Brahmin. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)